蓝水翡翠本来是油青种翡翠下的一个籍籍无名之辈，但是美丽的玉石永远不会埋没在平庸的里，蓝水因为它卓尔不群的外貌，就像一个星星在灰暗的油青里闪闪发亮。很快，就受到了人们的追捧，人作为珠宝界里炒作能力最强的人种，也迅速嗅到商机，渐渐把蓝水翡翠从油青的低档玉石群体里分离开，成为独有的一个翡翠玉种。
蓝水、蓝水，首先要说的就是“蓝”，给大家科普一下，这个“蓝”并不是指的正蓝色，而是指的偏绿偏灰的蓝色，纵观历史从未有人发现过正蓝色的翡翠，所以这也成了蓝水翡翠评判价值的一个重要标准，即“越靠近正蓝的颜色越贵”。
“水”这个水就是指的翡翠的颜色分布，而蓝水翡翠的颜色分布异常均匀，转动着观察的话，就像看流动的水一样，这在翡翠里是不可多得的优良特质。光泽在翡翠这一大家庭里是属于比较“刚”一些的，锐利又鲜亮，为了让大家更好的理解。
举个例子，钻石就是因为光泽是宝石里面最“刚”的品种，所以才光彩夺目。作为人们刻意追捧出来的一个翡翠品种，整体品质也是要优于平均水平的，光泽，透明度，质地都要好出一个档次。
翡翠的绿色是因为铬，紫色是因为锰，而红色是因为三价铁，那蓝色是因为什么呢？二价铁！翡翠原石长期浸泡在地下水里，由于翡翠自身独特的多晶集合结构，使翡翠内部拥有极其细小的缝隙，这些缝隙会将水吸到翡翠内部，日久天长水，就和翡翠原石发生了还原反应。
在翡翠的颗粒间隙中充填满了绿泥石微晶和其他的非晶质硅酸盐，形成绿蓝色和灰蓝色。由于翡翠的表皮最先发生反应，所以蓝水翡翠通常分布在近表皮的和裂隙两侧，颜色虽然很均匀，但造成颜色的致色矿物还是集中在颗粒边界上，呈渔网状分布，属于次生色。
虽说是同同源，但在宝石这个颜值决定一切的世界里，长得丑就要受到更的待遇，两者的价格能差出十倍。颜色,蓝水的颜色是根底色，虽然也有如油青一样的灰色调，但主体还是蓝色，也就是说偏蓝要多一些比油青光泽，油青的光泽有比较重的油腻感，有时更偏向软玉的光泽，而蓝水偏“刚”，光泽更偏向玻璃。透明度，相对油青而言，蓝水的透明要高于油青。
虽然同样都是翡翠，但产地不一样，就是拥有天壤之别。危料一贯都是以价格比较低的形态出现在市场，有些奸梦到钱包丢了商会为了利润刻意模糊两者的概念，今天就来讲讲区别。颜色，比起蓝水翡翠来危料很明显颜色的鲜艳度是不够的，更偏向于墨翠。包裹体，蓝水一般都是比较的，而危料常常含有点状石棉，有时还有黑色点状包裹体存在。透明度，同样危料的透明度也要低于蓝水翡翠。比重和硬度：比重和硬度都是比蓝水翡翠低，这一点可以从鉴定证书上看出端倪。