【环球网综合报道】贫困正如瘟疫般着危地马拉土著民的生活。他们的村庄位于该国著名景点阿蒂特兰湖旁的陡峭湖岸。这里生活水平极其低下，许多人蜗居在仅有一个房间的陋室。房子由藤条、泥巴和锡片草草筑成，地面，没有供水，没有卫生设施，没有炉灶，也不见床和地毯等基本家具。
2010年，热带风暴“阿加莎”席卷危地马拉，该村庄是受灾最重的地区之一。大规模滑坡曾造成25间房屋垮塌，15人死亡以及供水系统瘫痪。现在，许多灾民由于无钱购置更安全的居所，不得不返回原地，继续面临着风暴和滑坡的。 (实习编译：汤青亮 审稿：郭文静)
一家人住在一个两间房的破屋。最大的小孩有床睡，而其他四个只能挤在两张没有垫毯的木床上。
九岁的弟弟和14岁的姐姐住在一个房间。他们的父母共有4个孩子，一家6口却只有一张没有垫席的木板床。三人睡床上，而其他人只能在脏地上铺着草席睡。父亲最近刚动手术，切除了胃肿瘤，目前还在恢复，无法工作。
13岁的约书亚睡在厨房一角，弟弟睡在一张小“床”上，但床脚由水泥筑成，床板木制，还没有床垫。约书亚智力发育有些问题，但父母却一直无力医治。2010年，他们家在阿加莎风暴中受到重创，田地造毁，泥石流冲入房屋，父亲找不到工作。尽管老屋的很，但一家人还是无钱搬往更安全的地方。