嘉兴一美女教师支教厄瓜多尔 还亲历过地震

※发布时间:2018-2-23 22:46:03   ※发布作者:小编   ※出自何处: 

  小编最先想到的可能是社会治安差…自然灾害频发...地震...火山...甚至是贫穷...

  去年5月,平湖市首次选派教师赴南美支教。幼儿汉语教师陆倩玉通过重重考察后,赴厄瓜多尔开展了为期一年的华文教学工作。本月,她顺利完成教学任务回到平湖。

  “对个人而言,可能说出去锻炼一下自己,去看一界,因为我之前也有过外派的经历。我想去一下中华的一些文化、传统,我觉得也是一件比较好的事情。”陆倩玉老师说,在厄瓜多尔的生活,和平湖的生活还是有很大的差距的~

  关于住:我们支教的地方位于厄瓜多尔的首都,有4、5个从中国来的老师住在一起,大家住在类似于乡间小别墅一样的地方。

  关于吃:一开始不是很习惯当地的饮食,吃不到家乡的食物,会很想念。后来我们就会自己做饭,但是蔬菜之类的也还是比较缺乏。

  出生于1989年的陆倩玉是一名年轻的教师,2013年她已赴菲律宾开展过一年的华文支教工作,有丰富的支教经验。去年5月,我市首次选派教师赴南美支教。这次通过重重考察后,赴厄瓜多尔开展了为期一年的华文教学工作。

  就这样,陆倩玉来到了位于南美洲西北部的厄瓜多尔。在异国中华文化,对她来说,是一份骄傲,更是一种责任。早在菲律宾支教时,陆倩玉就已经有了这样的感受,这次去到厄瓜多尔后,这种感受变得更加深刻。

  “之前也碰到我班里的一个孩子,她妈妈的爸爸到了厄瓜多尔,她的妈妈会简单的中文,也是在那边学的,然后她的话是一个小女孩,她现在完全不会用中文交流,而且她的爸爸妈妈都是中国人,所以看着她这样学,而且家长可能不是特别重视,我就觉得很悲哀,连自己的语言都不会说了。”

  厄瓜多尔是南美洲华人分布相对集中的国家,但看到华裔孩子对汉语的陌生,陆倩玉的心里很不是滋味,她也下定决心要改变这种现象。但教学工作的开展并不顺利,她和同行的支教老师都面对着同一个困难,那就是语言障碍。

  因为她教的是一些孩子,差不多是36岁,大多数可能会有一些实物或者一些图片,更多的可能是指手画脚,加上身体的语言。

  为了更好地和学生交流,陆倩玉开始自学西班牙语,除了上校方开的培训课外,还跟着一些会西班牙语的支教老师口语。在她的努力下,学校首个幼儿汉语终于步入了正轨,来上课的华裔孩子从最初的四个发展到了十多个,学习的成效也逐渐。

  据陆老师透露,她在厄瓜多尔的教学主要以汉语为主,但是也会穿插一些剪纸、国画等有中国特色的特殊课程。

  有一个孩子,她进来的时候完全不会说中文,她也没有回过中国,她爸爸是中国人,妈妈是当地人,到现在她已经能比较好地跟人用中文交流,然后爸爸也在说,今年暑假的时候会带她和她的妈妈回中国,他是上海人,回上海,更多地学习中文。

  孩子们学习汉语的,让陆倩玉感到欣慰,但背井离乡的时光总是会伴随着一些情绪上的低落。厄瓜多尔远在南美,坐飞机单程都要30个小时,不允许也没条件让教师中途回国。在那里,陆倩玉会想家,特别是在的时候。

  “害怕的事情还是有的,比如说我到了那边和回来的时候,都听说了我们那边的学校的老师有被当地人拿着枪抢东西,所以我们每次出门的话都不会带包,只会身上带个可能说40美金左右,我们都开玩笑地说这是一个买命钱。”

  “在我回来的时候,那边厄瓜多尔不是发生了地震嘛,离我还是比较近的,当天的时候我们几个人就在9楼,然后晃,整个房子就像,我说在海上的小船一样,晃了差不多1、2分钟,不过幸好没事。”

  虽然,陆老师在厄瓜多尔尝过了酸甜苦辣的支教生活,甚至经历了不少,但陆倩玉对于支教这件事情依然充满热情。

  

相关阅读
  • 没有资料